Не ошибается тот, кто ничего не делает. Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает

Действительно, в советское время изречение «Не ошибается только тот, кто ничего не делает» приписывалось Ленину. В таком виде оно приведено в его канонической статье «О значении воинствующего материализма» (1922). Ничуть не реже цитировалась также цитата из ленинского доклада на V съезде Советов 5 июля 1918 года: «Не ошибается тот, кто ничего практического не делает».
Разумеется, мысль эта не принадлежит вождю мирового пролетариата. Изречение, послужившее заглавием этой заметки, вероятно, попало к нам из французского языка. Это не помешало Вл. Далю включить его, чуть дополнив, в «Пословицы русского народа»: «Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает – ошибается». При всем уважении к великому лексикографу тут он нам не указ; как известно, Даль считал русской мудростью даже знаменитый афоризм Ларошфуко «Ни на солнце, ни на смерть нельзя смотреть в упор».
Впрочем, первыми до мысли о безошибочности неделания додумались не французы, а итальянцы эпохи Возрождения. По-итальянски это звучит гораздо короче: «Chi non fa, non falla», то есть «Кто <ничего> не делает, не ошибается». Эта фраза встречается, например, в поэме Джованни Баттисты Пескаторе «Смерть Руджеро» (1546), которая была продолжением «Неистового Роланда» Лудовико Ариосто.
Итальянская сентенция получила развитие в Германии XVII века: «Кто ничего не делает, не ошибается; а кто не ошибается, не продвинется дальше» (Пауль Винклер, «Три тысячи хороших мыслей», 1685).
Не менее популярное суждение «На ошибках учимся» представляет собой перевод с латинского «Errando discimus». Однако ошибкой было бы думать, что оно принадлежит латинянам, – нет, оно появилось лишь в Новое время. У английского неолатинского поэта Джона Оуэна находим двустишие:
«Ты часто извиняешь себя, говоря: на ошибках учимся.
Но если ты так часто ошибаешься, почему ты все меньше умен?» («Эпиграммы», 1606)
Зато сентенция «Ошибаться свойственно человеку» действительно древняя. С различными вариациями она встречается у многих греческих авторов, в том числе у Софокла:
«Все люди заблуждаются порою,
<…> Упрямого ж безумным мы зовем» («Антигона», пер. С. Шервинского и Н. Познякова)
Отсюда знаменитое изречение Цицерона: «Каждому человеку свойственно заблуждаться, но упорствовать в заблуждении – только глупцу» («Филиппики», XII, 2, 5). Блаженный Августин перевел эту мысль на язык христианского богословия: «Заблуждаться – дело человеческое, упорствовать в заблуждении – дело дьявольское».
В наше время появилось множество других продолжений сентенции «Человеку свойственно ошибаться…»:
…но еще более свойственно сваливать вину на других («Законы Мёрфи»).
…но лучше ошибаться по директиве (Казимеж Слонимский, Польша).
…но только сверхчеловеку – признаваться в ошибках (Дуг Ларсон, английский автогонщик и литератор).
…но для сверхчеловеческих ляпов нужен компьютер (Пол Эрлих, США).
Возвращаясь к блаженному Августину, приведем еще одно его изречение: «Не ошибается (или: «Не заблуждается») тот, кто ищет» (трактат «Против академиков», I, 4, 10).
Эта мысль стала крылатой у немцев благодаря строке из «Фауста» Гёте: «Es irrt der Mensch, solang er strebt»; в свободном переводе Б. Пастернака: «Кто ищет – вынужден блуждать».
В заключение еще несколько современных афоризмов:
Господи, спаси меня от человека, который никогда не ошибается, а также от человека, который дважды делает одну и ту же ошибку (Уильям Мейо, американский врач).
Человек, который никогда не ошибается, – ужасный зануда (Анонимное американское изречение).
Человек, который не делает ошибок, получает приказы от тех, кто их делает (Герберт Прокноу, американский финансист и литератор).
Закройте дверь перед всеми ошибками, и истина тоже останется за дверьми (Рабиндранат Тагор).
На ашипках учемся (Леонид Крайнов-Рытов).

тот не ошибается, кто ничего не делает - Ср. Кто воду носит, тот и кувшин ломает (турецк. посл.). Ср. Человек, который много совершает, и ошибается во многом. Еврипид. См. ошибаться человеческое дело …

Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает - ошибается. - Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает ошибается. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …

человеку свойственно ошибаться - Ошибаться человеческое дело. Ср. Человеку свойственно ошибаться. Тургенев. Рудин. 3. Рудин. Ср. Я человек и, как человек, могу ошибаться. Салтыков. Помпадуры. 6, 2. Ср. Es irrt der Mensch, so lang er strebt. Göthe. Faust. Prolog. Ср. Irren ist… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Человеку свойственно ошибаться - Человѣку свойственно ошибаться. Ошибаться человѣческое дѣло. Ср. Человѣку свойственно ошибаться. Тургеневъ. Рудинъ. 3. Рудинъ. Ср. Я человѣкъ и, какъ человѣкъ, могу ошибаться. Салтыковъ. Помпадуры. 6, 2. Ср. Es irrt der Mensch, so lang er strebt … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ОБШИБАТЬ - ОБШИБАТЬ, обшибить что. обить, околотить, обломать ударом, колотя. У всех чашек ручки обшиблены. Обшиби ледяные сосульки, чтобы кому на голову не попадали. | Хмель его ошибает, он попивает. Его ошиб обморок, ошибло обмороком. Тут ошибает смородом … Толковый словарь Даля

Гангардт, Николай Иванович - Гангардт Николай Иванович Период жизни 18 (30) мая 1847 г. – 13 (25) июня 1893 г. Место рождения город Ставрополь Место смерти город Казань Принадлежность … Википедия

ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ - У нас и нет, да есть. Нет, нет, а все есть. Кто первее, тот правее. Чья старее, та и правее. Кто перебьет, тот и ведет (в танцах). Добыча ловца не ждет (прибавка: а ловец ее поджидает). Одно дело делай, другого не порть! Не гляди на ватолу, а… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ОШИБКИ, ЗАБЛУЖДЕНИЯ - Ошибки нередко входят в привычку. Есть люди, которые не совершают ошибок. Это те, за кого думают другие. Хенрик Ягодзиньский Давайте учиться на чужих ошибках репертуар своих слишком однообразен. Лешек Кумор Он учился на ошибках, но его обошли те …

Одоевский, князь Владимир Федорович - сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия

Ошибка - Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Ошибка Пословицы и поговорки Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. Фонтенель … Сводная энциклопедия афоризмов

Книги

• От Дарвина до Эйнштейна: Величайшие ошибки гениальных ученых, которые изменили наше понимание жизни и вселенной , Ливио М.. Эта книга - блестящее подтверждение вечной истины «не ошибается только тот, кто ничего не делает»! Человеку свойственно ошибаться, а великие умы совершают подлинно великие ошибки.… Купить за 428 руб
• От Дарвина до Эйнштейна. Величайшие ошибки гениальных ученых, которые изменили наше понимание жизни и вселенной , Марио Ливио. Эта книга – блестящее подтверждение вечной истины «не ошибается только тот, кто ничего не делает»! Человеку свойственно ошибаться, а великие умы совершают подлинно великие ошибки.…

Эту фразу детям порой приходится слышать от родителей, которые пытаются их таким образом подбодрить, сказать, что нет в ошибке ничего страшного, что все мы когда-то ошибаемся. Однако слышится она часто как осуждение, что-то вроде «ошибаться, конечно, плохо, но совсем ничего не делать еще хуже».

Интересно, что в нашей культуре ошибка неразрывно связана с виной. То есть, ошибаться, значит быть виноватым. При этом понятие ошибка идеально подходит только к ситуации учебы, где есть точных образец, которому должно соответствовать «решение». В обычной жизни же такого нет. О том, что какое-то действие ошибочно, мы порой узнаем сильно постфактум.

То есть, нет, у нас в голове сидит конечно некий эталон, некая картина мира (сформированная родителями), где почти все помечено красным «НЕ ВЕРНО, ОШИБКА» или зеленым «ПРАВИЛЬНО, МОЛОДЕЦ», хотя на самом деле мир устроен несколько иначе и ошибки в нем очень и очень субъективны и зависят зачастую от нашего взгляда на ситуацию, от наших целей и ценностей.

Однако все становится намного проще, если вместо вот этого вот манипулятивного «ошибся = виноват» мыслить категориями ошибка и ответственность за нее, но не та ответственность, которая опять же в нашей культуре часто связана с виной, а та, которая последствия. Другими словами, «да, я совершил ошибку, да я понимаю, что она повлекла за собой вот такие последствия и да я понимаю, что мне придется теперь иметь с ними дело.

Но это можно сказать было предисловие, а теперь главная моя мысль. Страх ошибки влияет на все сферы жизни от работы до личной жизни, но это вовсе не обязательный страх, без него вполне можно обходиться. Для этого необходимо:

1. Пересмотреть свою картину мира на тему таких вот жестких эталонов и категорий типа «правильно-не правильно»
2. Выбрать то, что вы действительно считаете для себя неправильным, исходя из ценностей или опыта
3. Переименовать ошибки в опыт и попытаться к ним соответственно отнестись.
4. Постараться как можно меньше ругать за ошибки своих детей и как можно реже объяснять им, что в этой жизни правильно (например, учиться на отлично или поступить в престижный ВУЗ), а что неправильно.

Это конечно далеко не все необходимые для избавления от страха ошибки шаги. Если страх так силен, что реально мешает жить или сильно ухудшает самочувствие (не физическое, но душевное), то с этим стоит обратиться к специалисту. Если же он не настолько фатален, то просто двигаться вопреки страху, а если ошибки будут возникать (или то, что вы назовете для себя ошибками) пробовать анализировать, почему они возникли и какой опыт вы приобрели благодаря им. Ну и смотреть по сторонам и убеждаться, что мир не рухнул, никто не показывает на вас пальцами и не смеется, а если и смеется то скорее всего вполне доброжелательно. Ну и смотрите на ошибку как на отклонение от маршрута, которое может стать и более коротким путем к цели.
К этой поговорке должен серьёзно отнестись каждый, кто боится принимать решения. Страх неудачи — самый распространённый фактор, ограничивающий потенциал человека. Почему мы боимся неудач? Потому что само слово «неудача» связано с негативом.

Но разве неудачи плохи? Я имею в виду, если бы их не было, то как бы мы учились? Как бы мы продвигались вперёд, если бы никто из нас не совершал ошибок? Разве мы делаем всё с первого раза? Разве мы не учимся на прошлых неудачах и ошибках всего человечества? Разве не потому, что кто-то до нас или мы сами делали ошибки раньше, теперь мы знаем, как их избежать, чтобы не повторять снова и снова?

Мы терпим провал хотя бы один раз в жизни. Из-за страха ошибиться мы не предпринимаем действий, чтобы достичь своих желаний, и это хуже, чем пытаться и ошибаться. Мы уменьшаем свои собственные шансы на успех. Из-за этого страха мы даём своим желаниям максимум половину шанса. Потому что если ты пытаешься что-то сделать, а внутри у тебя чувство страха, ты уже даёшь себе только половину шанса. Твой разум забирает другую половину. Если страх сильнее, чем твоё убеждение, на выходе получается страх. И как ты можешь ожидать успеха от своих стараний, если на выходе отрицательный результат?

Интересно окунуться глубже, чтобы понять, почему мы боимся неудач и ошибок. Человеческая раса не должна ошибаться? Я так не думаю. Единственная причина, по которой человек превзошёл другие виды — это наша способность учиться на своих ошибках. Томас Эдисон 999 раз ошибался, прежде чем создал электрическую лампочку. Что могло произойти, если бы он сдался после первой, второй, десятой, сотой или пятисотой попытки? Кто-нибудь изобрёл бы электрическую лампочку, но это был бы не Эдисон!

Думаю, урок от Эдисона нельзя недооценивать. Это один из лучших уроков настойчивости и упорства. Как говорил Эдисон, он не ошибался 999 раз, он просто нашёл 999 вариантов, которые не работают. С него стоит взять пример. Если у нас что-то не получается, не нужно сдаваться. Нужно понять, что вышло не так, и не повторять эту ошибку при следующей попытке.

В основном, мы боимся совершать ошибки из-за отношения окружающих. Мир полон людей, которые уверены, что ничего вообще не получится. Им трудно понять, что в мире полно возможностей. Они боятся неизвестности, предпочитая оставаться в своих коконах и предсказывать провал любого начинания, а не успех. Они навязывают другим свои страхи. И каждый раз, отправляясь в путь, ты встретишь кого-нибудь из их. Они расскажут, почему тебя ждёт неудача. Они приведут множество примеров, но они не помнят ни одного успеха.

Ни на кого не обращай внимания. Если ты уверен в своей цели — вперёд. Если ты веришь в себя — вперёд. Даже если ты потерпишь неудачу — оно того стоит. Тебе нужен опыт. Ты должен сам пройти через трудности. Чтобы избежать их в следующий раз. Как говорится, забудь провал, но не урок. Урок можно извлечь из всего, если задуматься.

Кроме того, существует риск никогда не ошибаться. Если все твои начинания удаются с первой попытки, ты можешь стать самодовольным и потерять навыки. Ты не сможешь извлекать уроки. И когда ты в конце концов потерпишь неудачу, у тебя не останется навыков, чтобы встать и пойти дальше.

Никогда не бойся, что скажут окружающие. Никогда не бойся, что подумают остальные. Не бойся ошибок и неудач — они преподают нам урок. Помни: не ошибается тот, кто ничего не делает!

Умен не тот, кто не делает ошибок. Таких людей нет и
быть не может. Умен тот, кто делает ошибки не очень
существенные, и кто умеет легко и быстро исправлять их.
В. И. ЛЕНИН

...не ошибается тот, кто ничего практического не делает.
В. И. ЛЕНИН

Не ошибается тот, кто ничего не делает, хотя это и есть
его основная ошибка.
А. Н. ТОЛСТОЙ

Есть люди, которые никогда не заблуждаются, потому
что никогда не задаются никакими разумными мыслями.
И. ГЕТЕ

Ошибаться можно различно, верно поступать можно
лишь одним путем, поэтому-то первое легко, а второе
трудно; легко промахнуться, трудно попасть в цель.
АРИСТОТЕЛЬ

Самая большая ошибка заключается в том, когда человек
считает себя во всем абсолютно безупречным.
Т. КАРЛЕЙЛЬ

Самое верное средство ошибаться - это считать себя
непогрешимым.
П. БУАСТ

Ошибок - не бойтесь, без них не проживешь.
М. ГОРЬКИЙ

Ошибки дают разум.
Л. Н. ТОЛСТОЙ

Ошибка одного - урок другому.
Д. РЕИ

Ошибки - уроки. Они нас учат. Путем их мы приходим
к истине. Не надо бояться ошибок - надо уметь разбираться
в них.
М. Н. СТРЕПЕТОВА

Пусть ошибки и ложные приемы не смущают тебя.
Ничто так не научает, как сознание своей ошибки. Это
одно из главных средств самовоспитания.
Т. КАРЛЕЙЛЬ

Величайшая ошибка в жизни, которую вы можете
допустить, это пребывание в постоянном страхе перед
возможностью совершить ошибку.
Э. ХАББАРД

Анализируя ошибки вчерашнего дня, мы тем самым
учимся избегать ошибок сегодня и завтра.
В. И. ЛЕНИН

Тот, кто искореняет свои ошибки и преодолевает недостатки,
энергично и постоянно продвигаясь вперед, достигнет
больших высот в своем развитии.
Э. ТЕЛЬМАН

Ошибки всегда извинительны, когда имеешь силу
в них признаться.
Ф. ЛАРОШФУКО

Не бояться признавать своих ошибок, не бояться многократного
повторного труда исправления их - и мы
будем на самой вершине.
В. И. ЛЕНИН

Великие люди тоже ошибаются и некоторые из них так
часто, что почти впадаешь в искушение считать их людьми
незначительными.
Г. ЛИХТЕНБЕРГ

Дело не в том, чтобы никогда не делать ошибок, а в
том, чтобы уметь сознавать их и великодушно, смело следовать
своему сознанию.
В. Г. БЕЛИНСКИЙ

Не исправление ошибки, а упорство в ней роняет честь
любого человека или организации людей.
Б. ФРАНКЛИН

Разумная осторожность человека выражается не только
в том, что он никогда не совершает ошибки, сколько
в том, что он не допускает ее повторения.
К. БОУВИ

Сознается в вине только сильный. Скромен только
сильный, прощает только сильный... да и смеется сильный,
часто его смех - слезы.
А. И. ГЕРЦЕН

Кто стыдится признать недостатки свои, тот со временем
будет бесстыдно оправдывать свое невежество, которое
есть наибольший порок.
Г. С. СКОВОРОДА

Многие скорее считают добродетелью раскаяние в
ошибках, чем старание их избежать.
Г. ЛИХТЕНБЕРГ

Помни, что изменить свое мнение и следовать тому, что
исправляет твою ошибку, более соответствует свободе, чем
настойчивость в своей ошибке.
М. АВРЕЛИЙ

Все люди ошибаются, но великие люди сознаются
в ошибках.
Б. ФОНТЕНЕЛЬ

Гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести
дело до неисправимого.
Л. Н. ТОЛСТОЙ

...из маленькой ошибки всегда можно сделать чудовищно
большую, если на ошибке настаивать, если ее
углубленно обосновывать, если ее «доводить до конца».
В. И. ЛЕНИН

Несомненно, что худо быть полным недостатков; но
еще хуже быть полным их и не желать сознавать в себе,
потому что это значит прибавлять к ним еще недостаток
самообмана.
Б. ПАСКАЛЬ

Быть обманываемым самим собою - хуже всего; потому
что в таком случае обманщик постоянно присутствует
при обманываемом.
ПЛАТОН

Ложь перед другими только запутывает дело и отдаляет
решение; но ложь перед самим собою, выставляемая
за правду, губит всю жизнь человека.
Л. Н. ТОЛСТОЙ

Скрывая свои недостатки, лучше не станешь; наш
авторитет выигрывает от той искренности, с которой мы
признаем их.
Г. ЛИХТЕНБЕРГ

Сознаться в своей неправоте - это быть умнее, чем
были.
П. БУАСТ