«Кто владеет информацией, тот владеет миром!»

Уинстон Черчилль

Цели занятия:

• развитие у обучающихся познавательного интереса, воспитание информационной культуры, расширение кругозора;
• развитие у обучающихся способность к логическому мышлению;
• воспитание у обучающихся творческого отношения к учебной деятельности, повышение мотивации к изучению дополнительной информации.

Тип урока: частично-поисковый.

Форма проведения: урок-игра.

Методы и приемы:

• интерактивное обучение;
• самопроверка;
• взаимопроверка.

Оборудование:

• ПК с колонками,
• мультимедиапроектор,
• презентация «За семью печатями» (Приложение 1 ),
• бланки ответов (Приложение 2 ),
• грамоты победителям.

Пояснительная записка

Урок в виде расследования телевизионной игры «За семью печатями». Интеллектуальная игра “За семью печатями” по информатике предназначена для обучающихся 1-2 курсов. В данном мероприятии реализуются принципы педагогики сотрудничества, развивающего и проблемного обучения, игровые технологии, используется мультимедийная презентация, созданная в программе Microsoft Power Point.

Фразеологизм “За семью печатями” (значение)

Предметы, которые были запечатаны, долго хранят свои тайны. Если тайник опечатали одной печатью, то это значит, что его секретом владеет один человек. Но вдруг он сам пожелает нарушить тайну? Поэтому издревле на особо важные документы, сокровищницы всегда накладывали несколько печатей.
Тогда раскрыть секрет можно было только в том случае, если все обладатели печатей сговорятся друг с другом с целью вскрыть тайник. А с увеличением числа печатей эта возможность уменьшается.
Но все равно непонятно, почему все страшные и недоступные тайны всегда скрыты «за семью печатями ». Почему их там не больше?
Очевидно, что семерка всегда считалась особенным, магическим числом, неслучайно она фигурирует во многих народных пословицах и поговорках. Поэтому, накладывая на тайник семь печатей , люди уповали на вмешательство сверхъестественных сил, которые должны были помочь в сохранении секрета.
В наши дни фразеологизм «скрыто за семью печатями» мы употребляем, когда описываем нечто недоступное нашему пониманию.

Правила игры

• Игра состоит из семи этапов – семь вопросов; семь печатей.
• В игре принимают участие 3 команды по 5-6 человек.
• Ведущий задает один вопрос, сопровождая выступление презентацией.
• Задача игроков - после семи туров заданий назвать в конце программы имя героя, однако победителем становится игрок, собравший наибольшее количество «печатей». «Печати» присуждаются за правильные ответы на промежуточные вопросы в каждом из семи туров игры.
• На каждом этапе за 30 секунд игроки обдумывают ответ (после того как прослушали вопрос) и в тайный формуляр (специально заготовленный лист бумаги) по команде ведущего вносят свой ответ письменно фломастером.
• Далее по просьбе ведущего каждый игрок по очереди вслух произносит свой записанный в формуляр ответ. Затем просматривают или прослушивают правильный ответ на экране. Если он совпадает с ответом игроков – счетная комиссия выставляет в тайный формуляр игрока печать и фиксирует баллы (0 или 1) напротив фамилий игроков.
• Болельщики могут отвечать, поднимая руку за того, за кого «болеют» (если игрок НЕ знает ответ) и в случае правильного ответа болельщик отдаёт печать своему игроку (ответ прослушаем, затем печать). К болельщикам можно обращаться на первых трех этапах.
• Функции счетной комиссии – следить за временем (30 сек). Проставляют печать за правильный ответ в формуляры, и на доске выносят для зрителей баллы игроков.
• Выигрывает та команда, которая набрала большее количество печатей и ответила правильно на основной вопрос игры.

Ход игры

Организационный момент

Представление участников игры. Объяснение правил игры.

Ведущий: Итак, если условия ясны, начинаем.
Герой нашей игры (а точнее, героиня) – человек необыкновенный, талантливый. Имя её скрыто от нас за семью печатями. Чтобы узнать имя героя, нужно провести целое расследование.

Время первой печати

Наша героиня родилась в 1815 году. Она была единственной дочерью великого английского поэта. Дочь унаследовала у матери любовь к математике и многие черты отца, в том числе, близкий по эмоциональному складу характер. В 1816 году поэт навсегда покидает Великобританию. Он никогда больше не видел дочери, но часто вспоминал о ней, посвятил ей трогательные и нежные строки в своей поэме:

Спи в колыбели сладко, без волнения;
Я через море, с горной высоты
Тебе любимой, шлю благословенье,
Каким могла б ты стать для моего томленья.

Его стихи в переводе нам знакомы со школьных лет (Приложение 3 ).Назовите имя этого поэта.

Ответ: Джордж Гордон Байрон

Время второй печати

Леди Байрон воспитывала дочь одна, более всего на свете опасаясь, как бы в девочке не проснулась склонность к сочинительству. Опасения леди Байрон вызывала привычка дочери часто закрываться в своей комнате и что-то писать. Когда же вскрылось, над чем именно корпела наша маленькая героиня, оказалось, это вовсе не стихи, а…чертежи летательного аппарата её собственной конструкции. Возможно, девочка и перестала бы увлекаться столь нетипичными для юных англичанок вещами и стала бы обычной леди, интересующейся балами и поклонниками, но обстоятельства подтолкнули ее к более углубленному изучению математики. Наша героиня заболела и стала инвалидом - несколько лет она пролежала в кровати. Лечить этот тяжелый недуг в начале XIX века еще не умели. Какой страшной болезнью заболела наша героиня?

Ответ: корь.

Время третьей печати

Имя этого ученого юная мисс Байрон впервые услышала за обеденным столом от Мэри Соммервиль (жена учителя и воспитатель). Спустя несколько недель, 5 июня 1833 года, они впервые увиделись. Этот ученый в момент их знакомства был профессором на кафедре математики Кэмбриджского университета - как сэр Исаак Ньютон за полтора века до него.
За несколько лет до вступления в должность этот ученый закончил описание счётной машины, которая смогла бы производить вычисления с точностью до двадцатого знака. Чертёж с многочисленными валиками и шестерёнками, которые приводились в движение рычагом, лёг на стол премьер-министра. В 1823 году была выплачена первая субсидия на постройку того, что теперь считается первым на земле компьютером и известна под его именем. Строительство продолжалось десять лет, конструкция машины всё более усложнялась, и в 1833 году финансирование было прекращено. Назовите имя этого ученого.

Ответ: Чарльз Беббидж.

Время четвертой печати

С 1844 года, наша героиня всё больше увлекается игрой. Играли и Бэббидж и муж нашей героини, причём Бэббидж, интересовавшийся прикладными вопросами теории вероятностей, рассматривал с этих позиций и эту игру и искал оптимальную систему игры. Однако оба сравнительно скоро отказались от участия в игре. Но наша героиня, азартная и упрямая, продолжала играть. Она израсходовала почти все принадлежащие ей средства и к 1848 году сделала большие долги. Потом её матери пришлось погасить эти долги. Что это за игра?

Ответ: игра на скачках (скачки).

Время пятой печати

В одном из писем к Бэббиджу наша героиня пишет: «Вы должны сообщить мне основные сведения, касающиеся Вашей машины. У меня есть основательная причина желать этого». Наша героиня взялась перевести очерк Менабреа, посвящённый творению сэра Чарльза «Очерк аналитической машины, изобретенной Ч. Бэббиджем» В тексте примечаний к этой статье была скрыта стройная теория программирования!. Наша героиня ввела понятия «цикл», «рабочая ячейка», «распределяющая карта», определила связь рекуррентных формул с циклическими процессами вычислений, описала основные принципы алгоритмизации, походя разработав от А до Я вычислительную программу, достойную курсового проекта сегодняшнего студента кибернетического ВУЗа. Кроме того, она предсказала возможные направления практического использования вычислительной техники: сочинение музыкальных произведений, конструирование сложных графических объектов и даже компьютерные игры!
После публикации «Примечаний» Чарльз Бэббидж стал именовать нашу героиню «моим дорогим …». Как именно называл Чарльз Беббидж нашу героиню? (это понятие имеет прямое отношение к информатике)

Ответ: Интерпретатор (Интерпретатор – транслятор, способный параллельно переводить и выполнять программу, написанную на алгоритмическом языке высокого уровня).

Время шестой печати

Даже граждане бывшего СССР уже знают, что 10 декабря – День прав человека, учреждённый ООН в честь принятия в 1948 году Всеобщей декларации прав человека (в советские времена само существование этой декларации замалчивалось).
Общеизвестно также, что с 1901 года именно 10 декабря вручаются ежегодные Нобелевские премии в память об их учредителе Альфреде Нобеле, умершем в этот день в 1896 году.
Но есть и ещё одно, менее известное, определение для этой даты.
10 декабря – неофициальный профессиональный праздник в честь родившейся также в этот день нашей героини – первой представительницы этой не слишком древней профессии.
Значение этой профессии трудно переоценить. Это уникальные люди, от деятельности которых зависит успешное развитие каждой организации и государства в целом. Для освоения этой профессии нужно математическое образование, хорошая память, терпение и годы тяжелого умственного труда.
Благодаря им нам стало проще жить и работать. По нескольку раз на день мы сталкиваемся с тем, что создали люди этой профессии. Мы можем смотреть фильмы, слушать музыку, разговаривать по телефону, эффективно вести бизнес и управлять организацией. Что это за день?

Ответ: День программиста.

Время седьмой печати

В 1975 году Министерство обороны США приняло решение о начале разработки универсального языка программирования. Министр прочитал подготовленный секретарями исторический экскурс и без колебаний одобрил и сам проект, и предполагаемое название для будущего языка. 10 декабря 1980 года был утверждён стандарт языка. Язык был назван в память о нашей героини. Этот язык был широко распространён в США, и Министерство Обороны США даже утвердило его название, как имя единого языка программирования для американских вооруженных сил, а в дальнейшем и для всего НАТО. Назовите название этого языка программирования.

Ответ: АДА

Подведение итогов

– Кто же наша героиня?
Право назвать имя героя предоставляется тому, кто получил больше всех печатей.

Наша героиня – Ада Августа Лавлейс, первый программист.

Ведущий . Августа Ада Кинг (урождённая Байрон), графиня Ла?влейс (англ. Augusta Ada King Byron, Countess of Lovelace , обычно упоминается просто Ада Лавлейс (10 декабря 1815, Лондон, Великобритания - 27 ноября 1852, там же) - английский математик. Известна прежде всего созданием описания вычислительной машины, проект которой был разработан Чарльзом Бэббиджем. Составила первую в мире программу (для этой машины). Ввела в употребление термины «цикл» и «рабочая ячейка».

Награждение победителя.

– Время нашей игры подошло к концу, но время вашей жизни продолжается, так распорядитесь же своим временем с умом!

Использованные ресурсы:

1. Википедия. За семью печатями (телеигра) – http://ru.wikipedia.org/wiki/%C7%E0_%F1%E5%EC%FC%FE_%EF%E5%F7%E0%F2%FF%EC%E8_(%F2%E5%EB%E5%E8%E3%F0%E0)
2. http://www.karusel-tv.ru/announce/8230
3. Лавлейс, Ада – статья опубликована на сайте «ВикипедиЯ: свободная энциклопедия». Форма доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81,_%D0%90%D0%B4%D0%B0
4. Ed-Milovidov – стихи Дж. Байрона Ты плачешь (скачан с сайта mp3tune.net)
5. Беббидж – http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%FD%E1%E1%E8%E4%E6,_%D7%E0%F0%EB%FC%E7
6. Байрон – http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E0%E9%F0%EE%ED,_%C4%E6%EE%F0%E4%E6_%C3%EE%F0%E4%EE%ED
7. Фразеологизм «За семью печатями». Форма доступа:

Книга за семью печатями

Книга за семью печатями
Из Библии. В Новом Завете, в Откровении Святого Иоанна Богослова (Апокалипсисе) (гл. 5, ст. 1-3), сказано: «И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями. И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее? И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее».
Иносказательно: о чем-то недоступном для понимания.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Книга за семью печатями

Выражение, возникшее из Библии (Апокалипсис , 5, 1-3), употребляется в значении: что-либо непонятное, скрытое, совершенно недоступное разумению.

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Смотреть что такое "Книга за семью печатями" в других словарях:

О чем л. таинственном, не поддающемся пониманию (из Откровения Иоанна Богослова (Гл. 5 8 и др.) См … Словарь синонимов

КНИГА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Книга за семью печатями - Книжн. Ирон. То же, что Книга за семью замками. Наши трудности, как и наши успехи, для многих американцев книга за семью печатями (И. Эренбург. Мир миру!) … Фразеологический словарь русского литературного языка

книга за семью печатями - книжн. о чем либо абсолютно непостижимом, недоступном пониманию, скрытом от непосвященных. Выражение из Библии, из Откровения Св. Иоанна Богослова: “И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью… … Справочник по фразеологии

Книжн. О чём л. абсолютно непостижимом, не доступном пониманию, скрытом от непосвященных. /i> Выражение из Библии. БМС 1998, 266; Ф 1, 242; БТС, 829; ЗС 1996, 378; ФСРЯ, 200 … Большой словарь русских поговорок

Книга за семью печатями - крыл. сл. Выражение, возникшее из Библии (Апокалипсис, 5, 1 3), употребляется в значении: что либо непонятное, скрытое, совершенно недоступное разумению … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

книга за семью печатями - О чём л. совершенно недоступном пониманию, разумению … Словарь многих выражений

Сущ., кол во синонимов: 5 закрытое дело (3) книга за семью печатями (9) … Словарь синонимов

ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ - книга, тайна быть; оставаться Недоступное пониманию, разумению. Иногда подразумевается, что что л. намеренно утаивается от окружающих, от непосвящённых. Имеется в виду, что явление, событие, ситуация (Р) предстаёт как нечто неизведанное,… …

за семью печатями - скрыть Очень тщательно и глубоко. ✦ Р скрыто за семью печатями. В роли обст. Господа, живущие после меня! Раз вы читаете это моё письмецо, значит, я вас уже покинул и познал тайну смерти, которая сокрыта от вас за семью печатями. Б. Акунин,… … Фразеологический словарь русского языка

Книги

• , Георгий Сидоров. В четвертой книге эпопеи "Хронолого-эзотерический анализ развития современной цивилизации" Георгий Сидоров рассказывает, помимо прочего, о вещах, прямо касающихсякаждого из нас: О том как,…
• Хронолого-эзотерический анализ развития современной цивилизации. Книга 4. За семью печатями , Сидоров Г.А.. В четвертой книге эпопеи "Хронолого-эзотерический анализ развития современной цивилизации" Георгий Сидоров рассказывает, помимо прочего, о вещах, прямо касающихся каждого из нас: О том как,…

Боюсь, что большинство людей, считающих себя православными, книгу Апокалипсиса не читали. А если и читали, то не поняли.

Понять эту христианскую книгу, которой заканчивается Новый Завет, и которая повествует о конце света, мудрено. А без толкований, скорее всего, невозможно. Хотя, сказать по правде, описываемые картины производят впечатление на каждого. Жутковатое впечатление.

Слово «Апокалипсис» – слово греческое. Оно означает «Откровение», то есть открытие знание доселе сокрытого, известного только Богу, все сущее сотворившему. Только он знает, зачем человек создан и чем завершится существование человечества. Образы, используемые для описания конца мира, величественны и потрясающи. Недаром они вдохновляли великих художников. Того же А. Дюрера, например.

Семь печатей - из Апокалипсиса

Один из образов Апокалипсиса – книга за семью печатями.

«... и вот, престол стоял на небе, и на престоле был Сидящий... И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями. И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее? И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в неё.» (Откр.4:2, 5:1-3)

«Книга» здесь имеет не тот вид, к которому мы привыкли, а тот вид, который был у книг во времена Иоанна Богослова. То есть, была она в виде пергаментного свёртка, исписанного с двух сторон. При этом каждый оборот был скреплен печатью, и оборотов таких было семь, и печатей было семь.

Книга эта – книга судьбы, книга того, что будет. А дальше – находится тот, кому под силу эту книгу прочесть до конца, под силу снять все семь печатей со свитка. Кто это? «Агнец, как бы закланный» (Откр. 5:6). Ягненок, принесенного в жертву – это метафора Иисуса Христа. Именно он снимает печати и читает свиток, и демонстрирует, как будет сворачиваться свиток существования мира.

Что это значит?

Выражение «книга за семью печатями» происходит именно из этих строк Апокалипсиса. Оно закрепилось в нашей речи и означает нечто тайное, непостижимое, необъяснимое, человеческому пониманию недоступное.

Иногда вместо выражения «книга за семью печатями» говорят «тайна за семью печатями». В общем-то это означает по смыслу то же самое. Иногда также употребляют фразеологизм «скрыто за семью печатями». Все это одинаковые по смыслу выражения и все они означают одно и то же – непостижимую тайну.

Почему печати?

Почему говорится о печатях? Имеются в виду, конечно, печати типа сургучных, которые невозможно вскрыть без повреждения. Такими печатями и в старое время, и сейчас ограничивают доступ к информации очень важной и значительной. Иногда информация является настолько значительной, что доступ к ней возможен только в присутствии других доверенных лиц. В этом случае на то, что подлежало открытию, навешивалось несколько печатей, каждая со своей надписью или узором. Чем больше было печатей, тем надежнее скрывалась тайна. Если таких печатей было семь, значит, вскрыть их мог только тот, кто обладал семью тайнами, и потому имел право вскрыть все семь печатей.

А почему печатей именно семь?

Да потому что семерка – число магическое, связанное с эзотерическими тайнами мироздания. А кроме того, семерка является символом большого числа. Вспомните поговорки «Семь раз отмерь – один отрежь», «У семи нянек дитя без глазу» , «Семь бед – один ответ». Здесь слово «семь» легко заменяется на слово «много».

Итак...

Итак, за семью печатями означает что-то сугубо ценное, усиленно охраняемое и простым смертным не доступное.
Иносказательно это выражение употребляют, когда хотят сказать о чем-то недоступном для разумения.

О спрятанном в очень надежном месте.

Предметы, которые были запечатаны, долго хранят свои тайны. Если тайник опечатали одной печатью, то это значит, что его секретом владеет один человек. Но вдруг он сам пожелает нарушить тайну? Поэтому издревле на особо важные документы, сокровищницы всегда накладывали несколько печатей.

Тогда раскрыть секрет можно было только в том случае, если все обладатели печатей сговорятся друг с другом с целью вскрыть тайник. А с увеличением числа печатей эта возможность уменьшается.

Но все равно непонятно, почему все страшные и недоступные тайные всегда скрыты «за семью печатями ». Почему их там не больше?

Очевидно, что семерка всегда считалась особенным, магическим числом, неслучайно она фигурирует во многих народных пословицах и поговорках. Поэтому, накладывая на тайник семь печатей , люди уповали на вмешательство сверхъестественных сил, которые должны были помочь в сохранении секрета.

В наши дни фразеологизм «скрыто за семью печатями» мы употребляем, когда описываем нечто недоступное нашему пониманию.

Немцы не имели никакого опыта, да и базы их располагались далеко. Вот они и метались, нападая то на одну, то на другую полярные станции, в надежде заполучить ключ к тайне, лежащей для них за семью печатями» (В. Чертков).

You need to be a registered member to rate this post.

Из Библии. В Новом Завете, в Откровении Святого Иоанна Богослова (Апокалипсисе) (гл. 5, ст. 1-3), сказано: «И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями. И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее? И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее».

Иносказательно: о чем-то недоступном для понимания.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов. 2003 .

Словарь крылатых слов. Plutex . 2004 .

Смотреть что такое "Книга за семью печатями" в других словарях:

книга за семью печатями - о чем л. таинственном, не поддающемся пониманию (из Откровения Иоанна Богослова (Гл. 5 8 и др.) См … Словарь синонимов

Книга за семью печатями - КНИГА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Книга за семью печатями - Книжн. Ирон. То же, что Книга за семью замками. Наши трудности, как и наши успехи, для многих американцев книга за семью печатями (И. Эренбург. Мир миру!) … Фразеологический словарь русского литературного языка

книга за семью печатями - книжн. о чем либо абсолютно непостижимом, недоступном пониманию, скрытом от непосвященных. Выражение из Библии, из Откровения Св. Иоанна Богослова: “И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью… … Справочник по фразеологии

Книга за семью печатями - Книжн. О чём л. абсолютно непостижимом, не доступном пониманию, скрытом от непосвященных. /i> Выражение из Библии. БМС 1998, 266; Ф 1, 242; БТС, 829; ЗС 1996, 378; ФСРЯ, 200 … Большой словарь русских поговорок

Книга за семью печатями - крыл. сл. Выражение, возникшее из Библии (Апокалипсис, 5, 1 3), употребляется в значении: что либо непонятное, скрытое, совершенно недоступное разумению … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

книга за семью печатями - О чём л. совершенно недоступном пониманию, разумению … Словарь многих выражений

тайна за семью печатями - сущ., кол во синонимов: 5 закрытое дело (3) книга за семью печатями (9) … Словарь синонимов

ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ - книга, тайна быть; оставаться Недоступное пониманию, разумению. Иногда подразумевается, что что л. намеренно утаивается от окружающих, от непосвящённых. Имеется в виду, что явление, событие, ситуация (Р) предстаёт как нечто неизведанное,… … Фразеологический словарь русского языка

за семью печатями - скрыть Очень тщательно и глубоко. ✦ Р скрыто за семью печатями. В роли обст. Господа, живущие после меня! Раз вы читаете это моё письмецо, значит, я вас уже покинул и познал тайну смерти, которая сокрыта от вас за семью печатями. Б. Акунин,… … Фразеологический словарь русского языка

Книга за семью печатями значение фразеологизма

книга за семью печатями .

книга за семью печатями

книга за семью печатями .

Синонимы к слову «книга за семью печатями»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. - 4-е изд., стер. - М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1&99; (электронная версия):

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1&35-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: спрут - это что-то положительное, отрицательное или нейтральное?

Синонимы к слову «книга за семью печатями»:

Предложения со словом «книга за семью печатями»:

• Не случайно для таких учителей внутренний мир ребёнка, подростка - книга за семью печатями .
• Наука для вас, насколько я понимаю, - книга за семью печатями ; но вы можете поздравить себя с охотой, которая вас ожидает.
• - Но приходится выслушивать от людей разное, и нам известны такие стороны человеческого характера, которые для других - книга за семью печатями .
• (все предложения)

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Джеффри Арчер

Тайна за семью печатями

Jeffrey Archer

BEST KEPT SECRET

© А. Крышан, перевод, 2016

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

ПОСВЯЩАЕТСЯ ШЕБНЭМУ И АЛЕКСАНДРУ

Большое спасибо за бесценные советы и помощь в исследованиях: Саймону Бейнбриджу, Роберту Боунэму, Элеонор Драйден, Элисон Принс, Мэри Робертс и Сьюзен Уотт.

Биг-Бен пробил четыре.

Лорд-канцлер смертельно устал от событий минувшей ночи и тем не менее был настолько возбужден, что понимал: уснуть уже не удастся. Он заверил милордов, что вынесет решение в деле «Баррингтон против Клифтона»: кто же из молодых людей унаследует древний титул и значительное семейное состояние.

Он еще раз взвесил факты, поскольку считал, что факты, и только факты определят его окончательное решение.

Лет сорок назад, когда он лишь начинал стажировку в должности барристера, наставник учил его: отринь все личные чувства, настроение или предвзятость, когда необходимо принять решение – либо твой клиент, либо дело. Служение закону – не для слабонервных или романтиков, подчеркивал он. Лорд-канцлер десятилетиями придерживался этого правила, но сейчас признался самому себе: он еще не сталкивался с делом, в котором чашечки весов застыли в таком почти идеальном равновесии. Как бы ему хотелось, чтобы Е. Е. Смит был сейчас жив и можно было спросить у него совета.

С одной стороны… Он терпеть не мог этих клише. С одной стороны, Гарри Клифтон родился на три недели раньше своего ближайшего друга Джайлза Баррингтона: это факт. С другой стороны, Джайлз Баррингтон бесспорно являлся законнорожденным сыном сэра Хьюго Баррингтона и его супруги Элизабет: тоже факт. Однако юридически это не делало его перворожденным сыном сэра Хьюго, а значит, и не являлось обоснованным фактом завещания.

С одной стороны, Мэйзи Танкок родила Гарри на двадцать восьмой день девятого месяца после, согласно ее признанию, мимолетного флирта с сэром Хьюго Баррингтоном во время загородной поездки в Уэстон-сьюпер-Мэр. Факт. С другой стороны, на момент рождения Гарри Мэйзи Танкок была замужем за Артуром Клифтоном и в свидетельстве о рождении ясно указано, что отцом ребенка является он. Факт.

С одной стороны… Мысли лорд-канцлера повернулись к происходившему в палате после того, как она наконец разделилась и члены отдали свои голоса за того, кто – Джайлз Баррингтон или Гарри Клифтон – унаследует титул и «все, что в нем». Он вспомнил точные слова «главного кнута», когда тот объявил переполненной палате результаты голосования:

На красных скамьях поднялась суматоха. Он понимал, что разделение голосов поровну оставляет его один на один с незавидной задачей вынесения решения: кто наследует фамильный титул Баррингтонов, прославленное пароходство, а также собственность, земли и ценности. Столь многое в будущем этих двух молодых людей зависело от его решения! Следует ли ему учитывать тот факт, что Джайлз Баррингтон хотел наследовать титул, а Гарри Клифтон – нет? Не следует. Как подчеркнул лорд Престон в своей убедительной речи, это породит прецедент, даже если решение удовлетворит всех.

С другой стороны, если он вынесет решение в пользу Гарри… Лорд-канцлер наконец задремал, но тут же был разбужен деликатным стуком в дверь в необычно поздний срок – семь часов утра. Он простонал и пересчитал удары Биг-Бена, не раскрывая глаз. Оставалось всего три часа до срока оглашения вердикта, а он так и не обрел согласия с собой.

Лорд-канцлер простонал второй раз, опустив ноги на пол, надел тапочки, прошлепал через комнату в ванную и, даже сидя в ней, продолжал бороться с проблемой.

Факт. Гарри Клифтон и Джайлз Баррингтон оба дальтоники, как и покойный сэр Хьюго. Факт. Дальтонизм наследуется только по материнской линии, так что этот факт не более чем совпадение и, соответственно, должен быть отклонен.

Он выбрался из ванной, вытерся и натянул халат. Затем незаметно выскользнул из спальни и прошел по толстому ковру коридора к своему кабинету.

Лорд-канцлер взял поршневую ручку, вывел в самом верху листа имена Баррингтон и Клифтон и под ними начал писать «за» и «против» каждого. К моменту, когда он заполнил каллиграфическим почерком три страницы, Биг-Бен ударил восемь раз. Решения не было.